Publications

I am a Mexican writer and visual artist based in Göteborg, Sweden. I create artist books as part of my artistic expression. I write poetry and short stories.

I got the VGR Provöversättarstöd 2022 and 2024 support to translate part of my poetry projects: Perro Nube (Poetry for children), Ova, Monster and Bonusbarn.

I write in Spanish, English and Swedish. I belive in selfpublishing as a tool for empowering voices in a multicultural society.

Magazines, ArtBooks, Books, Fanzines

Störiga Ord collaboration with Sara Granér, Fanzine 2024
The Spon Poet, poetry English 2024
The kaerest min skat book, poetry English-Spanish 2023
The invisible woman, poetry English by Liv Fjall – Poetry 2023
Canis Familiaris I & II, Fanzine Swedish, English-Spanish 2023
Cenizas- Artistbook Spanish 2023
HAV – Artist book / 2023
Fiskarna har intekärleksaga / Poetry English/Swedish 2023 – ArtFanzine
MICTLÁN – A3 Risobook. – Spanish, 2023
Fyra / Poetry English 2023 – ArtBook 2023
Geezer / Poetry English 2023 – ArtFanzine
Minnen – Photobok 2023
MICTLÁN – A5 Risobook. – Poetry Svenska, 2022
MICTLÁN – A5 Risobook. – Poetry English, 2022
Deconstruction, Artistbook 2022
DECONSTRUCTION – Artist book / English 2022
OJO DE LIEBRE – Artist book / Poetry Spanish 2021
TIMOTEO – Artist book / Poetry Text Swedish, Spanish 2020
Aquilón, Viento del Norte Anthology of Latin American and Spanish poetry. Baja California, Mexico. October 2006.
Detrás de la Raya Cultural Magazine, Poetry, Mexico. February 2004
DÍA SIETE Cultural Magazine. National Short Story Anthology. Third prize with “Eva Ave”. June 2003.
Book “De letras azules y bañeras”, Cultural Fund of the State of Colima, Collection of poems. Mexico. December 2000.
Anthology Ignacio Segura Literary Contest Comillas Pontifical University. Third prize poetry. Madrid Spain. May 1998
Anthology of National Literature contest of the ITESM 1995, 1996, 1997 and 1998. For four consecutive years I received national recognition awards in poetry alternating between first, second and third place.